Banyak banget pastinya diantara kalian semua yang masih banget bingung bedain antara English UK dengan English US. Nah mimin disini mau kasih tau bahwa perbedaan diantara 2 jenis English itu terletak di accent atau dialek, juga dengan beberapa vocabulary yang sedikit beda untuk penggunaanya. Masih bingung juga? nih mimin kasih gambarannya:
1. Spelling (Ejaan) yang Sedikit Beda
Bisa dilihat bahwa perbedaan dalam spelling dalam 2 jenis English ini ada dalam ejaan. Salah satu yang paling sering diperdebatkan adalah gray/grey dan juga colour/color.
2. Accent
Dialek yang berbeda juga menjadi dasar yang paling menonjol dari kedua jenis aksen Inggris ini. Jika kamu pernah bertemu turis asal Wales atau UK, kamu pasti akan bingung menangkap ucapan mereka karena tempo dan aksen mereka yang sedikit cepat dan 'deep' buatmu. Apalagi saat mengucapkan kata berakhiran 't' dan 'd'. Well, memang itu yang menjadi ciri khas dalam aksen British. Sedangkan untuk US, kita lebih santai dalam pengucapannya meski kadang terbata-bata.
3. Grammar (Tata Bahasa)
1. Spelling (Ejaan) yang Sedikit Beda
2. Accent
Dialek yang berbeda juga menjadi dasar yang paling menonjol dari kedua jenis aksen Inggris ini. Jika kamu pernah bertemu turis asal Wales atau UK, kamu pasti akan bingung menangkap ucapan mereka karena tempo dan aksen mereka yang sedikit cepat dan 'deep' buatmu. Apalagi saat mengucapkan kata berakhiran 't' dan 'd'. Well, memang itu yang menjadi ciri khas dalam aksen British. Sedangkan untuk US, kita lebih santai dalam pengucapannya meski kadang terbata-bata.
3. Grammar (Tata Bahasa)
·Penggunaan Simple Past Tense dan Present Perfect Tense
Dalam bahasa Inggris, Present Perfect Tense digunakan untuk menyatakan kegiatan yang baru saja terjadi dan masih ada hubungannya dengan sekarang.
British English:
·I have lost my bag.
·Have you ever been to Paris?
American English:
·I lost my bag. ATAU I have lost my bag.
·Did you ever go to Paris? ATAU Have you ever been to Paris?
Perhatikan kalimat diatas, keduanya memiliki makna yang sama, tetapi berbeda dalam grammatical form (BrE dan AmE). Di dalam American English, kedua contoh kalimat diatas dianggap benar dan masih bisa diterima, tetapi dalam British English, kalimat yang benar untuk menyatakan present perfect tense adalah contoh pertama (I have lost my bag) dan (Have you ever been to Paris?) Jadi, bisa saja kalimat yang kita tulis benar menurut orang Amerika, tetapi salah menurut orang Inggris.
·Preposition (Kata Depan)
Dalam kedua versi bahasa Inggris tersebut, ada sedikit perbedaan dalam hal pemakaian kata depan (preposition):
On the beach – American English
At the beach – British English
On a group – American English
In a group - British English
Please write me soon – American English
Please write to me soon - British English
4. Vocabulary (Kosakata)
You know what? Ada banyak sekali kata yang mempunyai makna sama, tapi berbeda term (istilah) di kedua versi bahasa Inggris tersebut. Berikut saya berikan beberapa contohnya:
Segini dulu perbedaan English UK dan US, mimin pegel nih ngetiknya wkwkwkwk, semoga membantu ya! mengutip sedikit dari (https://www.kompasiana.com/kristalpancarwengi/british-english-vs-american-english-yang-mana-kiblatmu_54f998caa3331135028b565f)
0 comments